Svetainių pavadinimai

Gintautas Grigas

Kiekvienas tinklalapis turi pavadinimą, kuris matomas naršyklės lango antraštės juostoje.

Jam skiriama atskira vieta tinklalapio antraštės dalyje. Paveiksle pavaizduoto tinklalapio pavadinimas būtų parašytas taip:

<title>Kompiuterija</title>

Interneto svetainę sudaro daugelis tarpusavy susijusių tinklalapių. Tinklalapis, nuo kurio pradedama kelionė po svetainę, vadinamas pradiniu. Jo pavadinimas laikomas ir visos svetainės pavadinimu. Svetainės pavadinimas atitiktų knygos pavadinimą, o kitų tinklalapių pavadinimai – knygos dalių (skyrių) pavadinimus.

Naršydami po hipertekstą dažnai patenkame į svetainės vidų aplenkdami jos pradinį tinklalapį. Todėl tai, kas būdinga svetainės pavadinimams, dažnai tiks ir tinklalapių pavadinimams.

Kadangi pavadinimas rašomas atskirai nuo tinklalapio teksto, dažnai į pavadinimą nekreipiama dėmesio. Tačiau pavadinimas yra ne tik naršyklės lango papuošalas, bet ir atlieka keletą naudingų funkcijų.

Pavadinimas paieškos sistemai skirta informacija. Jeigu jis neatspindi svetainės turinio, sistemai iš jo mažai naudos. Dar blogiau, jei pavadinime yra klaida, net ir menka korektūros. Tokį pavadinimą galima rastis nebent tokiu atveju, jei tokia pati klaida padaryta ir užklausoje.

Įdomesnių tinklalapių adresus skaitytojas paprastai įtraukia į naršyklės adresyną, kuriame matomi tik pavadinimai. Jei tinklalapio pavadinimas informatyvus ir teisingas, jį pastebėti gerokai lengviau. Tačiau pavadinimas neturėtų būti labai ilgas.

Įtraukiamą į adresyną pavadinimą galima jį pakoreguoti, tačiau šia galimybe retai kas naudojasi.

Naršyklės platinamos su iš anksto parengtais adresynais. „Mozilla“, „Opera“ ir „Firefox“ turi lietuviškų svetainių adresynus. Tai nemaža reklama į juos įtrauktoms svetainėms. Tam, kad svetainė būtų įrašyta į adresyną, jos autoriui reikia pasistengti. Naršyklių autoriai ir lokalizuotojai yra gerokai reiklesni už pavienius interneto naršytojus, nes adresyną sudaro ne sau, o tūkstančiams būsimų naršyklės naudotojų.

Tikriausiai tektų gerokai pavargti ieškant knygos, kurios viršelyje yra klaida. Deja, to negalima pasakyti apie svetaines. Lentelėje pateiktos dažniau pasitaikančios klaidos.

Eil. nr.	Pavadinimas	Galimas taisymas	Pastabos
1	Žemes ukio technika	Žemės ūkio technika	Rašybos klaidos
2	eVyriausybė	El. vyriausybė Elektroninė vyriausybė	Rašybos klaida
3	Kino teatras Aušra	Kino teatras „Aušra“	Simboliniai pavadinimai rašomi kabutėse
4	Kino teatras “Aušra”	Kino teatras „Aušra“	Kabutės turi būti rašomos pagal taisykles
5	Dzūkų Mažasis Teatras	Dzūkų mažasis teatras	Rašybos klaidos
6	Anekdotai5	Anekdotai 5	Reikalingas tarpas
7	anekdotai	Anekdotai	Pavadinimas turėtų prasidėti didžiąja raide
8	Žinios online	Žinios tiesiogiai	Tekste negali būti kitų kalbų žodžių
9	UAB Office	UAB ...	Įstaigų pavadinimai neturi prieštarauti Lietuvos įstatymams
10	Visi ŽURNALAI	Visi žurnalai	Nerašyti didžiosiomis raidėmis
11	Parduotuvė	Batų parduotuvė Gėlių parduotuvė ...	Pavadinimas turėtų būti informatyvus, ne per daug bendras
12	Apie tai, kaip galima pasigaminti biržietišką alų	Biržietiško alaus gamyba	Pavadinimas neturėtų būti labai ilgas.
13	Sveiki apsilankę UAB „Mėsa ir kaulai“ svetainėje	UAB „Mėsa ir kaulai“	Venkite neinformatyvių žodžių
14	..::Ratų remontas::.	Ratų remontas	Venkite nebūtinų ženklų
15	Naudoti kompiuteriai / Second hand computers	Naudoti kompiuteriai	Pavadinimą pakanka pateikti tik ta kalba, kuria parašytas tinklalapis
16	RKS	Ragų ir kanopų supirktuvė Ragų ir kanopų supirktuvė (RKS)	Mažai žinomos santrumpos gali būti nesuprastos
17	„Viltis“	Spaustuvė  „Viltis“	Mažai žinomi simboliniai pavadinimai gali būti nesuprasti
18	radijostotys.lt	Radijo stotys	Svetainės URL adreso nereikėtų rašyti vietoj jos pavadinimo

Be abejo, pats svarbiausias dalykas – tinklalapio turinys. Pavadinimas yra tik jo išorė. Tačiau jį galima palyginti su prekės pakuote: norint kad prekę pirktų (lankytų svetainę), reikia pasirūpinti ir jos pokuote (pavadinimu).

Kompiuterija, 2004, Nr. 10, p. 35.

« kiti straipsniai