Kontaktas, kontaktė, kontaktienė

Belandžiodamas po pokalbių programos dialogo langus pastebiu mygtukus su komandomis: Išvalyti pažymėtus kontaktus, Išvalyti visus kontaktus. Tai bent! Programa gali ir aparatinę įrangą tvarkyti. Anksčiau, kai kompiuteriai buvo dideli ir vadinami elektroninėmis skaičiavimo mašinomis, kontaktus reikėjo valyti dažnai ir ne bet kuo, o grynu spiritu. Kai kam toks darbas buvo nuobodus, o kai kas sugebėdavo ir nuotaiką pasitaisyti… Kaip tais laikais sakydavo – neatsitraukdamas nuo gamybos.

Dabar kompiuteriai maži, jų kontaktai visai smulkūs, tai rankomis valyti būtų keblu. Gerai, kad yra programų, kurios tuo pasirūpina. Bandysiu pasinaudoti.

Kaip kontaktus pažymėti, neparašyta. Tad spaudžiu Išvalyti visus kontaktus. Tuojau pat pasirodo užrašas Išvalyti visi kontaktai. Patikiu, nors spirito kvapo ar kitų valymo požymių nejaučiu. Gal valo ultragarsu ar kuo nors dar įmantresniu. Svarbu, kad kompiuteris tapo švaresnis. Skubu pasidalinti patirtimi su draugais. Rašau žinutę, bet… neberandu draugų sąrašo. Jo beieškodamas kelis kartus susiduriu su žodžiu kontaktas. Pagaliau suprantu, kad programoje kontaktais vadinami ne kontaktai, o daug kas: adresai, adresatai, mano draugai...

Bandau pratintis prie naujoviškos kontakto vartosenos. Dabar sakysiu: vakar buvau sutikęs seną kontaktą; į svečius pakviečiau tris kontaktus. Tiktai nežinau, kaip pasakyti kai kuris nors ateis su žmona: atėjo su kontakte, ar atėjo su kontaktiene…

Gintautas Grigas, Gimtoji kalba, 2011, Nr. 1, p. 31.