Kompiuterinis leidinys ne tik mokytojams „Veidrodis“ ---------------------------------------------------------- 2014 m. kovo 30 d. DEŠIMT METŲ LIETUVIŠKIEMS INTERNETO SRIČIŲ VARDAMS Gintautas GRIGAS Lygiai prieš dešimtį metų, 2004 m. kovo 30 d. 10 val. aukščiausio (pirmojo) lygio interneto srityje lt buvo pradėti registruoti antrojo lygio sričių vardai, turintys savitųjų lietuvių kalbos abėcėlės raidžių: ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž, pavyzdžiui, ačiū.lt. Sričių vardai, turintys raidžių, nesančių anglų kalbos abėcėlėje, vadinami internacionalizuotaisiais sričių vardais ir žymimi santrumpa IDN (angl. International Domain Name). Lietuviškus internacionalizuotuosius vardus registruoja KTU Informacinių technologijų departamento Interneto paslaugų centras (žr. DomReg.lt). Dabar jų yra 1592 arba 0,99 proc. visų srityje lt registruotų. Įvairių kalbų raidžių panaudojimu interneto sričių varduose pradėta domėtis kur kas anksčiau. Dar 1996 m. gruodžio mėnesį Martynas Diurstas (Martin Dürst) parengė įvairių kalbų raidžių kodavimą anglų kalbos raidėmis, esančiomis ASCII koduotėje, vadinamą UTF-5 arba ACE. Vėliau kodavimas buvo tobulinamas stengiantis, kad jis derėtų su esama interneto įranga, kad internacionalizuoto vardo kodas būtų kuo trumpesnis, nesutaptų su kuriuo nors neinternacionalizuotu vardu ir vienodai gerai tiktų įvairioms rašto ženklų sistemoms. Projektai, eksperimentai, svarstymai, derinimai užtruko ilgai ir tik 2003 m. kovo mėnesį buvo parengti standartai RFC 3490, RFC 3491 ir RFC 3492, reguliuojantys internacionalizuotųjų sričių vardų sudarymą ir vartojimą. Dar turėjo praeiti šiek tiek laiko, kol visos naujovės buvo įdiegtos į serverius ir naršykles, kol darbui rengėsi vardų registravimo tarnybos. 2003 metais internacionalizuoti vardai buvo pradėti registruoti pl (Lenkijoje) ir se (Švedijoje) srityse. Dar po metų – lt (Lietuvoje) ir daugelio kitų Europos valstybių srityse. Europos Sąjungos srityje eu internacionalizuotus sričių vardus, galinčius turėti visų oficialių Europos kalbų ženklus, pradėta registruoti tik 2009 m. gruodžio 10 d. 11 val. Vidurio Europos laiku. Mat registracijai turėjo pasiruošti visos ES narės. Skelbiama, kad per pirmąją valandą buvo užregistruoti 38172 vardai. Toks didelis registravimo antplūdis būna dėl to, kad visi skuba užregistruoti pasirinktą vardą, kol jo dar neužregistravo kas nors kitas – laimi tas, kas pirmesnis. Tokie antplūdžiai būna ir kai atveriamos durys į kitas sritis. Lietuviškus vardus galima registruoti ir daugelyje kitų sričių: info, net, org ir kt. Pavyzdžiui, www.šaltiniai.info. Registracijos dešimtmečio proga portale „Delfi“ paskelbtas Gražiausio internetinio adreso su lietuviškomis raidėmis konkursas: http://www.delfi.lt/mokslas/technologijos/gražiausio-internetinio-adreso-su-lietuviškomis-raidėmis-konkursas.d?id=64383902 Kviečiame balsuoti už gražiausią! _______________________________________________ E. pašto grupė Veidrodis Norėdami atsisakyti, rašykite adresu veidrodis-unsubscribe@konferencijos.lt https://www.konferencijos.lt/mailman/listinfo/veidrodis